உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
THIRUVASAGAM 369 பாடலைப் படி • அறிவால் ஆராய் • உள்ளத்தால் உணர்

திருவாசகம் · சிவபுராணம்

புல் ஆகி, பூடு ஆய், புழு ஆய், மரம் ஆகி,

21 நிமிடம்

மூலப்பாடல் — முழுவதும்

புல் ஆகி, பூடு ஆய், புழு ஆய், மரம் ஆகி, பல் விருகம் ஆகி, பறவை ஆய், பாம்பு ஆகி, கல் ஆய், மனிதர் ஆய், பேய் ஆய், கணங்கள் ஆய், வல் அசுரர் ஆகி, முனிவர் ஆய், தேவர் ஆய், செல்லாஅ நின்ற இத் தாவர சங்கமத்துள், எல்லாப் பிறப்பும் பிறந்து இளைத்தேன்; எம்பெருமான்!

இன்று நாம் பேசும் தமிழில் முழுப் பொருள்

“இறைவா! புல்லாகவும், சிறு தாவரங்களாகவும், புழுவாகவும், மரமாகவும், பலவகை விலங்குகளாகவும், பறவையாகவும், பாம்பாகவும், மனிதராகவும், மேலும் ஆன்மிக மரபு கூறும் பல்வேறு பிறவி நிலைகளாகவும் தொடர்ந்து பிறந்து பிறந்து நான் மிகவும் களைத்துவிட்டேன்.”

இன்னும் பேசும் தமிழில்

“எத்தனை வடிவம்! எத்தனை பிறப்பு! எத்தனை அனுபவம்! எத்தனை ஓட்டம்! போதும் இறைவா — இந்த முடிவில்லாத cycle-ல நான் களைத்துப் போயிட்டேன்.”

இதுதான் இந்தப் பகுதியின் heart.

“எல்லாப் பிறப்பும் பிறந்து இளைத்தேன்.”

இந்தப் பாடலின் மையக் கருத்து

இந்த வரிகளைப் பார்த்தவுடன் சிலர்:

“மாணிக்கவாசகர் evolution பற்றி அன்றே சொல்லிவிட்டாரா?”

என்று கேட்கலாம்.

பதில்: நேரடியாக அப்படிச் சொல்லக்கூடாது.

இந்தப் பாடல் முதன்மையாக சைவ ஆன்மிகத்தின் பிறவி–வினை–விடுதலை சிந்தனை பற்றி பேசுகிறது.

Modern biological evolution என்பது தலைமுறைகள் கடந்து மரபுரிமை வேறுபாடுகள் சேர்வது, natural selection போன்ற செயல்முறைகள் populations-ஐ மாற்றுவது பற்றிய அறிவியல் கோட்பாடு. National Academies விளக்கத்தில் evolution என்பது “descent with modification”; மரபுரிமை வேறுபாடுகள் தலைமுறைகள் கடந்து சேர்ந்து populations முன்னோர்களிலிருந்து மாறுகின்றன.

ஆனால் மாணிக்கவாசகரின் பட்டியலில்:

புல்,

மரம்,

மிருகம்,

மனிதன்

மட்டுமல்ல.

பேய், கணங்கள், அசுரர், முனிவர், தேவர் என்ற ஆன்மிக/புராண நிலைகளும் வருகின்றன. அதனால் இதை Darwinian biological sequence என்று வாசிப்பது பொருந்தாது. இது கர்மப் பிறவிகளின் பெரும் பரப்பை கவிதையாகச் சுட்டும் ஆன்மிக மொழி என்று புரிந்துகொள்வதே சரியான அணுகுமுறை.

1. “புல் ஆகி, பூடு ஆய், புழு ஆய், மரம் ஆகி”

மாணிக்கவாசகர் மிகச் சிறிய உயிர்நிலைகளிலிருந்து தொடங்குகிறார்.

புல்

நாம் நடந்து செல்லும்போது கூட கவனிக்காமல் மிதித்துவிடும் அளவுக்கு சாதாரணமானது.

பூடு

பழந்தமிழ் பயன்பாட்டில் சிறு தாவர வகையைக் குறிக்கும் சொல்லாக இவ்விடத்தில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறது; “புல் பூண்டு” என்ற பழைய சொல்லமைப்பிலும் “பூடு/பூண்டு” தாவரத்தைச் சுட்டுகிறது.

புழு

சிறிய உயிர்.

மரம்

அதே தாவர உலகில் பெரிய, நீண்டகாலம் நிலைத்து நிற்கும் வடிவம்.

ஏன் இப்படித் தொடங்குகிறார்?

ஒரு king-ஆகவும்,

ஒரு scholar-ஆகவும்,

ஒரு human-ஆகவும்

தொடங்கவில்லை.

புல்லில் தொடங்குகிறார்.

இதில் ஒரு பெரிய humility இருக்கிறது:

“நான் இப்போது மனிதன் என்பதால் மட்டும் என்னை பிரபஞ்சத்தின் centre என்று நினைக்க வேண்டாம்.”

ஆன்மிகப் பார்வையில் உயிரின் பயணம் நம்முடைய இப்போதைய உடலைவிட மிகப் பெரியதாகச் சித்தரிக்கப்படுகிறது.

Modern Life Connection — Status Ego

ஒருவர் சொல்கிறார்:

“நான் CEO.”

“நான் professor.”

“நான் doctor.”

“நான் பெரிய மனிதன்.”

மாணிக்கவாசகர் ஒரே வரியில் அந்த ego-வை கலைக்கிறார்:

“புல்லாகி…”

அதாவது spiritual message:

இப்போது உனக்கு இருக்கும் identity நிரந்தர identity அல்ல.

இன்று:

பதவி.

நாளை:

ஓய்வு.

இன்று:

அழகு.

நாளை:

வயது.

இன்று:

power.

நாளை:

மற்றொருவரிடம்.

இதனால்:

“நான் யார்?” என்ற கேள்வி பதவியை விட ஆழமாகிறது. 2. “பல் விருகம் ஆகி, பறவை ஆய், பாம்பு ஆகி” “பல் விருகம்”

பலவகை மிருகங்கள். தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் “விருகம் = மிருகம்” என்று குறிப்பிட்டே விளக்குகிறது.

பின்னர்:

பறவை

வானில் பறக்கும் உயிர்.

பாம்பு

தரையில் ஊர்ந்து செல்லும் உயிர்.

ஒரே வரியில்:

நிலம் → வான் → ஊர்வு

என்று பல உயிர்வடிவங்களை அவர் சேர்க்கிறார்.

ஒரு beautiful observation

மனிதன் உலகத்தைப் பார்க்கும்போது:

“இது useful animal.”

“இது dangerous animal.”

“இது beautiful bird.”

“இது disgusting insect.”

என்று value கொடுக்கிறான்.

ஆனால் nature-க்கு?

ஒவ்வொரு உயிரும் அதன் சூழலியல் அமைப்பில் ஒரு இடத்தை வகிக்கிறது.

இந்த biological observation-ஐ இந்தப் பாடலுடன் ஒரு modern bridge ஆக மட்டும் பார்க்கலாம்; மாணிக்கவாசகர் ecological science கற்பிக்கிறார் என்று அர்த்தமல்ல.

உளவியல் தொடர்பு

பொது அறிவியல் கருத்து

நம்முடைய body மாறினால் perception மாறும் என்று imagine செய்யுங்கள்.

Bird-க்கு உலகம் எப்படி தெரியும்?

Snake-க்கு?

Dog-க்கு?

Human-க்கு?

ஒவ்வொன்றுக்கும் sensory world வேறு.

இதிலிருந்து ஒரு philosophical lesson:

“நான் பார்க்கும் உலகம்தான் ஒரே possible world-view அல்ல.”

நம் perspective-க்கு எல்லை உள்ளது.

மாணிக்கவாசகர் பல உயிர்வடிவங்களைக் கூறுவது இந்த humility-க்கு ஒரு நல்ல modern reflection அளிக்கிறது.

3. “கல் ஆய், மனிதர் ஆய், பேய் ஆய், கணங்கள் ஆய்”

இந்த வரி மிகவும் முக்கியமானது.

ஏனெனில் இதிலிருந்து இதை biology textbook sequence என்று வாசிக்க முடியாது என்பது தெளிவாகிறது.

மனிதர் என்பது biological category.

ஆனால்:

பேய், கணங்கள்

என்பவை சைவ–புராண ஆன்மிக உலகக்கண்ணோட்டத்தைச் சேர்ந்த நிலைகள்.

அதனால்:

Spiritual taxonomy ≠ Biological taxonomy.

இரண்டையும் கலக்காமல் வைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

“கல் ஆய்” எப்படி புரிந்துகொள்வது?

இதை இன்றைய geology அல்லது biology-யோடு force-fit செய்ய வேண்டாம்.

கவிதையின் ஆன்மிக நோக்கம்:

“உயிர் எண்ணிக்கைக்கு எட்டாத பல நிலைகளை கடந்திருக்கிறது”

என்பதை மிகப் பெரிய imagery-ஆக காட்டுவது.

அதனால் இந்தப் பகுதியின் focus:

Which exact species came first?

என்பது அல்ல.

“எத்தனை அனுபவங்கள் கடந்தும் உயிரின் பந்தம் முடிவடையவில்லை?”

என்பதே.

4. “வல் அசுரர் ஆகி, முனிவர் ஆய், தேவர் ஆய்”

இங்கே இன்னொரு extraordinary point.

ஒரு பிறவியில்:

அசுரன்.

மற்றொரு நிலையில்:

முனிவர்.

மற்றொரு நிலையில்:

தேவர்.

இதன் spiritual message:

உயர்ந்த நிலையும் permanent அல்ல; தாழ்ந்த நிலையும் permanent அல்ல.

இன்று:

bad person.

என்று ஒருவரை முடிவு செய்துவிடுகிறோம்.

மற்றொருவரை:

great person.

என்று permanent label கொடுக்கிறோம்.

ஆனால் மனித character கூட வாழ்க்கையில் மாறலாம்.

உளவியல் தொடர்பு

பொது அறிவியல் கருத்து

நாம் பல நேரங்களில்:

“நான் இப்படித்தான்.”

என்று சொல்கிறோம்.

“I am an angry person.”

“I am weak.”

“I cannot change.”

இது fixed identity.

ஆனால் behaviour patterns மாறக்கூடியவை.

Learning, environment, repeated practice, experience ஆகியவை மனித behaviour-ஐ மாற்ற முடியும்.

இதைக் கொண்டு மாணிக்கவாசகரின் spiritual birth doctrine-ஐ prove செய்ய முடியாது.

ஆனால் ஒரு practical lesson கிடைக்கிறது:

“ஒரு நிலை உன் முழு essence அல்ல.”

நிஜ வாழ்க்கை உதாரணம்

ஒரு student 6th standard-ல் weak.

Teacher:

“இவன் maths-க்கு சரியில்லை.”

என்று permanent label கொடுக்கிறார்.

10th standard-ல் அவனுக்கு நல்ல teacher கிடைக்கிறார்.

Practice செய்கிறான்.

Later engineer ஆகிறான்.

அப்போது?

“Weak student” அவனுடைய eternal identity இல்லை.

அதேபோல் இந்தப் பாடல் நமக்கு:

“இப்போதைய நிலையை final என்று நினைக்காதே.”

என்ற ஒரு life lesson தருகிறது.

5. “செல்லாஅ நின்ற இத் தாவர சங்கமத்துள்”

தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகக் குறிப்பில்:

தாவரம் = நிலைப்படு பொருள்

சங்கமம் = இயங்கும் பொருள்

என்று விளக்கப்படுகிறது.

அதாவது பெரும் broad classification:

அசையாமல் நிலைபெறும் வகைகள்

மற்றும்

இயங்கும் வகைகள்.

இதன் மூலம் மாணிக்கவாசகர்:

“சில பிறவிகள் மட்டும் அல்ல.”

என்று சொல்கிறார்.

அனைத்துவகை இருப்புகளிலும் சுற்றி வந்தேன். 6. “எல்லாப் பிறப்பும் பிறந்து இளைத்தேன்; எம்பெருமான்!”

இதுதான் entire passage-ன் explosion.

முன்னுள்ள எல்லா உயிர் பட்டியலும் இதற்காகத்தான்.

“இளைத்தேன்.”

ஒரே ஒரு சொல்.

ஆனால் எவ்வளவு emotion!

“நான் நிறைய birth எடுத்தேன்.”

என்ற தகவல் இல்லை.

“பிறந்து பிறந்து களைத்துவிட்டேன்.”

இன்று பேசும் தமிழில்

“இறைவா, இன்னும் எவ்வளவு நாள் இந்த same cycle? நான் களைத்துவிட்டேன். இதிலிருந்து என்னை வெளியே கொண்டு வா.”

இதுதான் liberation longing.

நிஜ வாழ்க்கை உதாரணம்

ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கை:

Money வேண்டும்.

Earn செய்கிறான்.

இன்னும் வேண்டும்.

Compare செய்கிறான்.

Stress.

More money.

More comparison.

More stress.

ஒரு நாள்:

“இதுதானா life?”

என்ற கேள்வி வருகிறது.

அந்தக் கேள்வி வந்த இடத்தில் transformation ஆரம்பிக்கலாம்.

மாணிக்கவாசகரின்:

“இளைத்தேன்”

அதுபோன்ற ordinary frustration அல்ல.

ஆன்மிக level-ல்

சம்சாரச் சுழற்சியிலேயே உயிர் களைத்த நிலை.

உளவியல் தொடர்பு

உளவியல் ஒப்புமை

நம்முடைய ஒரு வாழ்க்கைக்குள்ளேயே mini-cycles இருக்கின்றன.

Cycle 1

Desire → Get → Temporary pleasure → New desire.

Cycle 2

Trigger → Anger → Reaction → Regret → Trigger.

Cycle 3

Comparison → Inferiority → Achievement → Short relief → More comparison.

இவை literal rebirth அல்ல.

ஆனால்:

“சுழன்று சுழன்று களைத்தல்”

என்பது என்ன என்பதை நமக்கு அனுபவ ரீதியாகப் புரிய வைக்கும் analogy.

மிக முக்கியமான கேள்வி

மாணிக்கவாசகர் ஏன்:

“எல்லாப் பிறப்பும் பார்த்தேன், awesome!”

என்று சொல்லவில்லை?

அவர்:

“இளைத்தேன்.”

என்கிறார்.

ஏனெனில் variety அதிகம் இருப்பது freedom என்று அவசியமில்லை.

நாம் modern life-ல்:

1000 channels.

100 apps.

100 foods.

100 careers.

100 entertainment choices.

எல்லாம் இருக்கிறது.

ஆனால் mind peaceful ஆக வேண்டிய அவசியமில்லை.

More choices ≠ Liberation.

இதுவும் இந்தப் பாடலை இன்றைய வாழ்க்கைக்குக் கொண்டு வரும் ஒரு useful reflection.

இது Evolution தானா?

இதை மிகவும் தெளிவாக நினைவில் வைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

Biological Evolution Modern biology-ல் evolution என்பது தலைமுறைகளுக்கு இடையில் மரபுரிமை வேறுபாடுகள் சேர்ந்து populations மாறும் செயல்முறை. Natural selection என்பது அந்த evolutionary change-ன் முக்கிய mechanisms-ல் ஒன்று.

திருவாசகத்தின் கருத்து ஒரு உயிர்/ஆன்மா பல பிறவிநிலைகளை கர்மத்தின் காரணமாக அனுபவிப்பது என்ற சைவ ஆன்மிகக் கோட்பாடு.

Biology:

Population + heredity + generations.

திருவாசகம்:

Soul + karma + rebirth + liberation.

இவை இரண்டு வேறு frameworks. ஆனால் Science-உடன் meaningful connection இருக்கிறதா?

ஆம் — direct proof ஆக அல்ல; சில comparison points ஆக.

Science இன்று பூமியில் life மிகப் பெரிய diversity-ஆக இருப்பதையும், உயிரினங்கள் common ancestry மற்றும் evolutionary processes வழியாக நீண்டகாலத்தில் மாறியுள்ளதையும் விளக்குகிறது.

மாணிக்கவாசகர்:

உயிர்வடிவங்களின் பெரும் variety-ஐ

ஒரு ஆன்மிகப் பயணத்தின் imagery-ஆகப் பயன்படுத்துகிறார்.

இரண்டிலும்:

Life has enormous diversity

என்ற observation-level bridge இருக்கலாம்.

ஆனால் காரண விளக்கம் ஒன்றல்ல.

மிகச் சுலபமாக ❌ தவறான கூற்று:

“மாணிக்கவாசகர் Darwin evolution-ஐ 1000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே கண்டுபிடித்தார்.”

அப்படிச் சொல்ல evidence இல்லை.

✅ சரியான கூற்று:

“மாணிக்கவாசகர் பல்வேறு உயிர் மற்றும் ஆன்மிக பிறவிநிலைகளைப் பட்டியலிட்டு உயிரின் நீண்ட பிறவிச் சுழற்சியைப் பாடுகிறார். Modern evolution வேறு scientific framework; இரண்டிலும் உயிரின் பெரும் diversity பற்றி பேசப்படுவதால் ஒப்புமை செய்யலாம், ஆனால் சமமாக்க முடியாது.”

இந்த distinction நம்முடைய முழு திருவாசக விளக்கத்திலும் மிகவும் முக்கியம்.

இந்தப் பாடலின் Hidden Structure

பாருங்கள்:

புல் ↓ சிறுதாவரம் ↓ புழு ↓ மரம் ↓ மிருகம் ↓ பறவை ↓ பாம்பு ↓ மனிதர் ↓ பேய் / கணங்கள் ↓ அசுரர் ↓ முனிவர் ↓ தேவர்

இவ்வளவு variety சொல்லிவிட்டு climax:

“இளைத்தேன்.”

அதாவது poem-ன் emphasis:

“எத்தனை வடிவங்கள்!” என்பதில் அல்ல. “எந்த வடிவமும் இறுதி விடுதலை கொடுக்கவில்லை!” என்பதில். இன்னும் ஆழமான Spiritual Meaning

ஒருவர் கேட்கலாம்:

“தேவராகப் பிறந்தாலும் ஏன் போதவில்லை?”

இதுதான் பாடலின் ஆழம்.

சாதாரண மனிதன்:

“எனக்கு higher status கிடைத்தால் நான் complete.”

என்று நினைக்கிறான்.

இந்த ஒப்புமை புரிதலுக்காக மட்டுமே. இது ஆன்மிகக் கருத்திற்கான அறிவியல் நிரூபணம் அல்ல.

மாணிக்கவாசகர் even “தேவர்” level-ஐயும் பட்டியலில் வைத்து

அதுவும் cycle-க்குள் தான்.

என்ற spiritual point-ஐ வெளிப்படுத்துகிறார்.

அவருக்கு இறுதி இலக்கு:

better birth அல்ல.

Birth-cycle-ஐத் தாண்டிய வீடு.

அதற்கான அடுத்த வரிகளில்தான்:

“மெய்யே உன் பொன்னடிகள் கண்டு இன்று வீடுற்றேன்”

என்று பெரிய turning point வருகிறது.

குழந்தைகளுக்கான உதாரணம்

ஒரு குழந்தை ஒரு game விளையாடுகிறது.

Level 1.

Level 2.

Level 10.

Level 50.

Character dress change.

Vehicle change.

Weapons change.

Place change.

ஆனால் என்ன?

இன்னும் அதே game-க்குள்ளே.

ஒரு level-லிருந்து இன்னொரு level-க்கு போவது

Game-ஐ விட்டு வெளியே வந்தது அல்ல.

இதைக் கொண்டு இந்தப் பாடலை மிக எளிதாக விளக்கலாம்.

புல்,

புழு,

பறவை,

மனிதன்,

தேவர்…

Levels வேறு.

ஆனால் மாணிக்கவாசகரின் ஆன்மிக பார்வையில்:

Cycle இன்னும் முடிவடையவில்லை.

அதனால்தான்:

“இளைத்தேன்.”

மூன்று நிலைப் பொருள்

பூமியில் உயிரின diversity மிகப் பெரியது; modern evolutionary biology அதை common descent, heritable variation, natural selection மற்றும் பிற evolutionary mechanisms மூலம் ஆராய்கிறது.

மூன்று நிலைப் பொருள்

ஒரே desire, fear, anger, comparison pattern-ல் மீண்டும் மீண்டும் சுற்றினால்:

உடல் ஒரே பிறவி இருந்தாலும் மனம் ஒரே cycle-ஐ நூறு முறை வாழலாம்.

அதை உணர்ந்த இடத்தில் மாற்றத்திற்கான வாய்ப்பு வருகிறது.

மூன்று நிலைப் பொருள்

சைவ சித்தாந்தப் பார்வையில் உயிர் வினைப்பந்தத்தால் பல்வேறு பிறவிகளில் உழல்கிறது; அவற்றால் களைத்த உயிர் இறுதியில் இறையருளால் பிறவிச் சுழற்சியிலிருந்து விடுதலை நாடுகிறது. இந்தப் பகுதியின் “எல்லாப் பிறப்பும் பிறந்து இளைத்தேன்” என்பதே அந்த ஆழ்ந்த ஏக்கத்தின் மையம்.

இன்று இந்தப் பாடல் நமக்குக் கேட்கும் கேள்வி

மாணிக்கவாசகருடைய literal பிறவிச் சிந்தனையைத் தாண்டி நமது இன்றைய வாழ்க்கையில் கேளுங்கள்:

“நான் எந்த cycle-ல் சுற்றுகிறேன்?”

Money cycle?

Approval cycle?

Anger cycle?

Relationship cycle?

Social-media cycle?

Comparison cycle?

Fear cycle?

“எத்தனை முறை இதையே repeat செய்யப் போகிறேன்?”

சில நேரங்களில் transformation:

“இதுதான் தவறு”

என்று தெரிந்தால் ஆரம்பிக்காது.

அது:

“போதும்.”

என்று உள்ளம் உண்மையாகச் சொன்னபோது ஆரம்பிக்கிறது.

மாணிக்கவாசகரின் அந்த:

“போதும்”

என்பதற்கான கவிதைச் சொல்:

“இளைத்தேன்.”

இந்தப் பகுதியின் சூத்திரம்

பல வடிவங்கள் பல அனுபவங்கள் பல நிலைகள் மீண்டும் பிறப்பு மீண்டும் பயணம் களைப்பு விடுதலைக்கான ஏக்கம்
Experience Repetition Exhaustion Awakening.

ஆழமான உணர்வு

“உயர்ந்த வடிவம் பெறுவது மட்டும் விடுதலை அல்ல; சுழற்சியே முடிவடைவதுதான் விடுதலை என்று மாணிக்கவாசகர் கேட்க வைக்கிறார்.”

இன்னும் ஆழமாக:

“வடிவங்கள் மாறின; அனுபவங்கள் மாறின; நிலைகள் மாறின; ஆனால் தேடல் முடிவடையவில்லை. இறுதியில் உயிர் சொன்னது — ‘எம்பெருமான், இளைத்தேன்.’”

ஒரு வரி நினைவுச் சுருக்கம்

“வாழ்க்கையின் பல நிலைகளை கடப்பது வளர்ச்சி ஆகலாம்; ஆனால் அதே பந்தத்தில் தொடர்ந்து சுழல்வது விடுதலை அல்ல.”

சுய சிந்தனைக் கேள்வி

“என் வாழ்க்கையில் வடிவம் மட்டும் மாறி, அடிப்படையில் மீண்டும் மீண்டும் நடந்து கொண்டிருக்கும் cycle எது?”